1
00:00:38,212 --> 00:00:41,675
"أنا، الذي أعيش في الملجأ
من العلي"
2
00:00:41,710 --> 00:00:44,744
"أنا أعيش في الظل
تعالى."
3
00:00:44,779 --> 00:00:46,284
"أقول للرب..."
4
00:00:51,191 --> 00:00:52,191
آني.
5
00:00:53,359 --> 00:00:55,128
هل أنت بالداخل؟
6
00:00:55,163 --> 00:00:57,493
آني، عزيزتي، هل يمكنني الدخول؟
7
00:01:00,564 --> 00:01:02,795
عزيزي؟
8
00:01:02,830 --> 00:01:05,897
آني، هلا فتحتي الباب من فضلك؟
9
00:01:05,932 --> 00:01:07,569
آني، اسمحوا لي بالدخول.
10
00:01:09,177 --> 00:01:11,408
افتحي الباب يا آني.
11
00:01:11,443 --> 00:01:12,739
آني.
12
00:01:12,774 --> 00:01:14,543
اسمحوا لي بالدخول، آني!
13
00:01:14,578 --> 00:01:16,710
آني!
14
00:01:16,745 --> 00:01:19,581
اسمحوا لي بالدخول! اسمحوا لي بالدخول!
15
00:01:19,616 --> 00:01:21,352
آني، اسمحوا لي بالدخول، آني!
16
00:01:21,387 --> 00:01:23,651
اسمحوا لي بالدخول!
17
00:01:27,657 --> 00:01:30,394
هل كانت والدتك مصابة بالفصام؟
18
00:01:33,498 --> 00:01:36,400
هذه الجلسات إلزامية
لجميع الموظفين، الأخت آن.
19
00:01:40,505 --> 00:01:42,736
قاتلت والدتي
ضد الاكتئاب.
20
00:01:43,673 --> 00:01:46,179
ونعم،
21
00:01:46,214 --> 00:01:48,544
تم تشخيصه في النهاية
انفصام الشخصية.
22
00:01:48,579 --> 00:01:51,184
ولكن حتى عندما كنت طفلاً،
كنت أعرف أنه كان...
23
00:01:53,287 --> 00:01:54,287
المزيد.
24
00:01:55,553 --> 00:01:56,553
أكثر؟
25
00:01:58,886 --> 00:02:00,391
لم يكن لدي اسم لذلك.
26
00:02:02,296 --> 00:02:04,494
كانت تدخل كل ليلة
في غرفتي...
27
00:02:07,367 --> 00:02:08,927
في بعض الأحيان كانت والدتي.
28
00:02:10,469 --> 00:02:11,633
جميلة.
29
00:02:12,801 --> 00:02:13,801
المحبة.
30
00:02:15,804 --> 00:02:17,441
وفي بعض الأحيان لم يكن الأمر كذلك.
31
00:02:20,380 --> 00:02:22,281
قامت بتمشيط شعري.
32
00:02:24,252 --> 00:02:26,252
دندنت تلك الأغنية.
33
00:02:39,993 --> 00:02:41,333
لقد آذيتني.
34
00:02:42,666 --> 00:02:44,765
وبعد ذلك قام بحضني
بكى وقال
35
00:02:44,800 --> 00:02:47,240
أن الصوت داخل رأسها
أجبرتها على القيام بذلك.
36
00:02:49,002 --> 00:02:51,409
أنا آسف جدا، آن.
37
00:02:51,444 --> 00:02:53,543
الإساءة على يد شخص ما
من يمكن الوثوق به...
38
00:02:53,578 --> 00:02:56,282
كانت والدتي عاجزة
لتؤذيني،
39
00:02:56,317 --> 00:02:57,481
لقد أحببتني.
40
00:03:00,552 --> 00:03:02,585
لقد كان الشيء بداخلها.
41
00:03:03,885 --> 00:03:05,456
كانت ممسوسة.
42
00:03:12,191 --> 00:03:15,757
1835 م
الفاتيكان ينشئ مدرسة في روما،
43
00:03:15,858 --> 00:03:19,665
لتدريب الكهنة
في طقوس طرد الأرواح الشريرة.
44
00:03:20,613 --> 00:03:22,647
2018 العاصمة
تقارير عن ممتلكات شيطانية...
45
00:03:22,748 --> 00:03:25,053
الوصول إلى أرقام غير مسبوقة
على مستوى عالمي.
46
00:03:25,154 --> 00:03:27,733
الفاتيكان يستجيب بالفتح
مدارس لطاردي الأرواح الشريرة...
47
00:03:27,834 --> 00:03:29,320
خارج روما، لأول مرة.
48
00:03:30,318 --> 00:03:31,682
الراهبات يعملن كممرضات.
49
00:03:31,783 --> 00:03:33,387
إنهم مدربون على رعاية المرضى،
50
00:03:33,488 --> 00:03:35,512
لكنهم ممنوعون من التخرج
كطاردي الأرواح الشريرة،
51
00:03:35,613 --> 00:03:38,270
ما هو مجال الكهنة؟
ومن الكهنة فقط.
52
00:03:39,839 --> 00:03:44,934
القديس ميخائيل رئيس الملائكة
مدرسة طرد الارواح الشريرة
53
00:03:57,070 --> 00:03:59,510
انظر من هو.
54
00:03:59,545 --> 00:04:02,513
- صباح الخير، ستيف.
- صباح الخير. شكرًا.
55
00:04:17,596 --> 00:04:19,398
إنها وجهة نظر جيدة.
56
00:04:19,433 --> 00:04:22,896
لكن لا، لم نعد خطاة
اليوم مما كنا عليه في الماضي.
57
00:04:24,504 --> 00:04:25,932
قلب الإنسان لم يتغير أبدا.
58
00:04:26,836 --> 00:04:27,934
الأخت آن.
59
00:04:30,840 --> 00:04:32,642
ما تغير
60
00:04:32,677 --> 00:04:34,908
إنه أن هناك المزيد من الممتلكات
ذكرت اليوم
61
00:04:34,943 --> 00:04:38,846
من أي شيء آخر
لحظة في التاريخ.
62
00:04:38,881 --> 00:04:43,356
نحن نخسر الحرب
الذي كان يحدث منذ قرون.
63
00:04:43,391 --> 00:04:44,786
علينا أن نستمر في المسار،
64
00:04:44,821 --> 00:04:46,018
الكفاح من أجل كل روح.
65
00:04:48,924 --> 00:04:50,957
أثناء محاكم التفتيش الإسبانية
66
00:04:50,992 --> 00:04:54,664
وكانت الكنيسة الكاثوليكية مسؤولة
بالتعذيب والموت
67
00:04:54,699 --> 00:04:58,899
الآلاف من ما يسمى الزنادقة.
68
00:04:58,934 --> 00:05:01,407
كان الكثير منهم ببساطة
أولئك الذين عانوا
69
00:05:01,442 --> 00:05:06,005
من الاضطرابات الذهانية، والمزاج،
العصبية والشخصية.
70
00:05:06,040 --> 00:05:08,678
الهيكل نفسه
الذي يجلسون فيه
71
00:05:08,713 --> 00:05:11,142
تم بناؤه في النهاية
من القرن الثامن عشر،
72
00:05:11,177 --> 00:05:14,420
ردا على زيادة
من السحر والتنجيم.
73
00:05:14,455 --> 00:05:18,457
كان رجال الدين يسحبون النساء المشبوهات
لممارسة الفنون السوداء
74
00:05:18,492 --> 00:05:23,792
إلى بئر المعمودية ليحررهم
من الأرواح الشريرة.
75
00:05:23,827 --> 00:05:27,961
وقد غرق عدد لا يحصى
في الماء المقدس
76
00:05:27,996 --> 00:05:29,864
حتى، في نهاية المطاف،
تم إيقاف هذه الممارسة.
77
00:05:29,899 --> 00:05:31,998
آسف يا دكتور.
78
00:05:32,033 --> 00:05:37,168
أنت تنكر أن هناك
حالات الحيازة المشروعة؟
79
00:05:37,203 --> 00:05:41,139
لقد كنت هنا لفترة كافية
لرؤية الأشياء
80
00:05:41,174 --> 00:05:43,515
لا أستطيع أن أشرح.
81
00:05:43,550 --> 00:05:47,145
ولكن هناك شيء واحد أعرفه هو ذلك
العقل قوي بشكل لا يصدق.
82
00:05:47,180 --> 00:05:50,016
وهو يحب أن يلعب الحيل علينا.
83
00:05:50,051 --> 00:05:53,789
لتشويه واقعنا.
84
00:05:53,824 --> 00:05:58,695
والآن، ولله الحمد، نهج الكنيسة
تطورت على مر القرون.
85
00:05:58,730 --> 00:06:02,732
وهذا هو المكان الذي يأتون فيه
الأطباء النفسيين مثلي.
86
00:06:02,767 --> 00:06:07,000
تتطلب إرشادات الفاتيكان الجديدة
أن أي شخص يشتبه في حيازته
87
00:06:07,035 --> 00:06:11,708
يخضع لتقييمات بدنية
ونفسية عميقة
88
00:06:11,743 --> 00:06:14,678
قبل الموافقة عليها
طقوس طرد الأرواح الشريرة.
89
00:06:36,999 --> 00:06:38,900
كيف حالنا اليوم يا (كلارك)؟
90
00:06:41,135 --> 00:06:43,074
أي شيء يمكننا أن نقدمه لك
ترتيب لتناول الطعام؟
91
00:06:44,776 --> 00:06:46,644
دعونا نعطيها فرصة
إلى عصير التفاح هذا.
92
00:06:56,018 --> 00:06:57,523
الآن هنا يذهب.
93
00:07:03,696 --> 00:07:06,158
يحب عصير التفاح.
94
00:07:06,193 --> 00:07:07,665
يجب أن أتذكر ذلك.
95
00:07:16,940 --> 00:07:18,214
لقد طلبت التحليل
لاستكمال الدم،
96
00:07:18,238 --> 00:07:22,581
مثلما أفعل مع الجميع
مرضانا الجدد.
97
00:07:22,616 --> 00:07:25,848
تم إحضاره للتقييم
بعد حدوث تشنجات
98
00:07:25,883 --> 00:07:29,687
تشنجات العضلات، وسلس البول
وفرط اللعاب.
99
00:07:29,722 --> 00:07:31,854
تعتقد والدة ناتالي
100
00:07:31,889 --> 00:07:34,087
أنها مملوكة
من قبل نوع ما من الكيان الشرير.
101
00:07:34,122 --> 00:07:37,530
وأنا أصدق النتائج
التحليل سوف يثبت العكس
102
00:07:37,565 --> 00:07:39,994
إنها ليست مخيفة إلى هذا الحد
كما يبدو.
103
00:07:41,228 --> 00:07:42,931
"هي" يمكنها سماع ذلك.
104
00:07:45,573 --> 00:07:46,573
أيها السادة، هل نفعل؟
105
00:07:48,235 --> 00:07:50,037
- شكرًا.
- شكرا لك، الأخت.
106
00:07:52,272 --> 00:07:54,679
أنت لم تأكل كثيرا.
107
00:07:57,783 --> 00:07:59,079
أنا أحب الخاص بك...
108
00:08:00,687 --> 00:08:01,719
كلب؟
109
00:08:01,754 --> 00:08:03,248
إنه قطار.
110
00:08:03,283 --> 00:08:04,590
الذي لديه ذيل.
111
00:08:05,318 --> 00:08:07,285
انها مجردة.
112
00:08:07,320 --> 00:08:09,925
حسنًا إذن،
113
00:08:09,960 --> 00:08:12,862
أنت فنان رسميًا
جائع.
114
00:08:14,800 --> 00:08:16,932
لا أعرف لماذا لا يعطونها لك
الحلوى.
115
00:08:19,167 --> 00:08:20,606
شكرًا.
116
00:08:21,774 --> 00:08:23,202
ما هذا؟
117
00:08:23,237 --> 00:08:25,303
نوع من الخير النوجاتي.
118
00:08:26,174 --> 00:08:27,712
ما هي النوجا؟
119
00:08:29,617 --> 00:08:31,650
لا أعرف.
120
00:08:31,685 --> 00:08:33,113
انها جيدة حقا.
121
00:08:38,956 --> 00:08:40,857
أنت الشخص المفضل لدي هنا.
122
00:08:46,766 --> 00:08:47,766
حسنا...
123
00:08:50,000 --> 00:08:52,902
نحن الفتيات يجب أن نفعل ذلك
نبقى معًا في هذا المكان.
124
00:08:59,372 --> 00:09:00,580
نعم.
125
00:11:24,858 --> 00:11:26,451
آني.
126
00:11:46,209 --> 00:11:47,813
آني، اتركها.
127
00:11:59,024 --> 00:12:00,221
مرحبًا ناتالي.
128
00:12:03,897 --> 00:12:05,193
هل تشعر أنك بخير؟
129
00:12:06,867 --> 00:12:08,361
أنا لا أحب تلك الغرفة.
130
00:12:11,432 --> 00:12:13,201
كيف خرجت من تلك الغرفة؟
131
00:12:14,941 --> 00:12:16,204
أردت أن آتي إليك.
132
00:12:23,180 --> 00:12:25,213
نوغة هي عائلة من الملابس
133
00:12:25,248 --> 00:12:26,511
مصنوعة من السكر والعسل،
134
00:12:26,546 --> 00:12:28,920
المكسرات المحمصة والبيضاء
من البيض المخفوق.
135
00:12:29,549 --> 00:12:30,549
لقد بحثت.
136
00:12:33,124 --> 00:12:35,421
هل تعلم أن الحلويات لها عائلات؟
137
00:12:37,458 --> 00:12:38,458
الآن أعرف.
138
00:12:44,366 --> 00:12:45,937
هل نعود إلى غرفتك؟
139
00:12:47,468 --> 00:12:48,468
لا بأس.
140
00:13:06,652 --> 00:13:07,959
آني.
141
00:13:33,679 --> 00:13:35,217
أنا هنا معك.
142
00:14:31,572 --> 00:14:34,980
لقد دخلت إيلينا هنا
في المرحلة النهائية من الحيازة.
143
00:14:36,445 --> 00:14:38,412
مزقت ملابسها بنفسها
144
00:14:38,447 --> 00:14:41,580
يلعق بوله،
أكل الفحم.
145
00:14:41,615 --> 00:14:44,055
في المرحلة النهائية،
146
00:14:44,090 --> 00:14:50,358
الممسوس يصل إلى أقصى الحدود
من الفساد الجسدي والروحي.
147
00:14:50,393 --> 00:14:52,459
التحرير لا يزال ممكنا، ولكن...
148
00:14:54,760 --> 00:14:55,968
الموت وشيك.
149
00:15:00,469 --> 00:15:02,073
ولسوء الحظ إيلينا،
150
00:15:03,109 --> 00:15:04,207
جاء الموت أولا.
151
00:15:08,411 --> 00:15:11,412
الشياطين هم الجنود
من لوسيفر.
152
00:15:11,447 --> 00:15:14,283
لا يعرفون التعب ولا الخوف،
لا شك.
153
00:15:14,318 --> 00:15:17,715
عند دخول غرفة الممسوس،
154
00:15:17,750 --> 00:15:20,454
يمشون
إلى ساحة المعركة.
155
00:15:20,489 --> 00:15:22,654
سيحاول الشيطان صرف انتباههم.
156
00:15:22,689 --> 00:15:24,359
زرع الديون
في كلمة الله.
157
00:15:25,263 --> 00:15:27,065
تذكر دائما،
158
00:15:27,100 --> 00:15:29,034
كلمة الله
159
00:15:29,069 --> 00:15:31,366
إنه أقوى سلاح لديك
160
00:15:34,272 --> 00:15:37,603
ولكن الطقوس ليست مجرد
سلسلة من الصلوات.
161
00:15:39,739 --> 00:15:42,179
إنها رقصة.
162
00:15:42,214 --> 00:15:46,018
علينا أن نشعر
إيقاع المعركة.
163
00:15:46,053 --> 00:15:47,283
العمل مع شركائنا.
164
00:15:48,649 --> 00:15:54,752
فهم نقاط الدخول
الصحيح للهجوم.
165
00:15:54,787 --> 00:16:00,494
ومما يؤسف له أن الكهنة ارتكبوا
أخطاء فادحة في طرد الأرواح الشريرة لإيلينا.
166
00:16:00,529 --> 00:16:02,760
ماذا كانوا سيفعلون بشكل مختلف؟
167
00:16:41,207 --> 00:16:44,043
تحدثت أمي عن الاستماع
هذا الصوت في الداخل.
168
00:16:45,541 --> 00:16:47,706
قالت الصوت
لم أكن أريدها حقًا.
169
00:16:49,776 --> 00:16:51,215
أرادني.
170
00:16:52,647 --> 00:16:55,714
لأنني كنت أحد الجنود
اختاره الله.
171
00:17:20,444 --> 00:17:21,476
أخت.
172
00:17:22,611 --> 00:17:24,446
أنا أراجع بعض الحالات
173
00:17:24,481 --> 00:17:27,647
ويبدو أن هناك بعض الثغرات
في الدليل.
174
00:17:27,682 --> 00:17:30,353
يتم تقديم السجلات
مباشرة في الملف الرئيسي
175
00:17:30,388 --> 00:17:32,718
لا توجد ثغرات.
176
00:17:32,753 --> 00:17:35,358
ماذا عن الحالات النهائية؟
177
00:17:35,393 --> 00:17:36,854
هذه سرية.
178
00:17:43,731 --> 00:17:45,896
هل استدعتني يا أختي؟
179
00:17:45,931 --> 00:17:49,438
سمعت أن الأخت آن تولت المسؤولية
180
00:17:49,473 --> 00:17:52,342
لمشاهدة آخر
من فصولك.
181
00:17:52,377 --> 00:17:53,871
لن أقول "شاهد".
182
00:17:53,906 --> 00:17:55,543
أشبه بـ "التسلل".
183
00:17:55,578 --> 00:17:57,611
انها رشيقة جدا.
184
00:17:57,646 --> 00:18:00,383
قواعد الكنيسة
واضحة جداً يا أبتاه.
185
00:18:00,418 --> 00:18:03,584
يمكن لرجال الدين الذكور فقط أن يكونوا كذلك
المسجلين في التدريب على طرد الارواح الشريرة.
186
00:18:04,356 --> 00:18:05,916
في الوقت الراهن.
187
00:18:05,951 --> 00:18:08,457
يجب أن تكون ممتنًا أيها الطفل.
188
00:18:08,492 --> 00:18:11,823
في السنوات الماضية، حتى الرعاية
للمرضى في مدرسة طرد الارواح الشريرة
189
00:18:11,858 --> 00:18:13,495
اقتصرت على الكهنة.
190
00:18:14,432 --> 00:18:16,597
الآن أنت هنا.
191
00:18:16,632 --> 00:18:20,271
ولكن ماذا يهم إذا لم أكن كذلك أبدًا
قادرة على أداء طرد الارواح الشريرة؟
192
00:18:20,306 --> 00:18:22,603
ممرضة لا تستفيد
مرضاك
193
00:18:22,638 --> 00:18:25,474
لأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك
جراحة؟
194
00:18:25,509 --> 00:18:28,444
الجراحات النساء
كانت ذات يوم لا يمكن تصورها.
195
00:18:28,479 --> 00:18:29,841
كان على شخص ما أن يكون الأول.
196
00:18:30,811 --> 00:18:33,482
نعم. حسنا،
197
00:18:33,517 --> 00:18:36,320
علاج الجسد مهمة
مختلفة جدا
198
00:18:36,355 --> 00:18:38,883
لشفاء الروح.
199
00:18:38,918 --> 00:18:42,326
كأفراد المجتمع
المرأة الكاثوليكية،
200
00:18:42,361 --> 00:18:45,560
ليس من حقنا أن نتحرر
هذه النفوس من عذاباتها.
201
00:18:45,595 --> 00:18:47,661
نحن هنا من أجل الراحة،
202
00:18:47,696 --> 00:18:50,400
للصلاة وإظهار الرحمة.
203
00:18:51,502 --> 00:18:52,502
هذا كل شيء.
204
00:18:54,736 --> 00:18:56,703
يمكنك العودة إلى واجباتك الآن.
205
00:18:57,838 --> 00:18:58,838
نعم أختي.
206
00:18:59,609 --> 00:19:00,609
كاهن.
207
00:19:07,617 --> 00:19:09,221
إنها تريد أن تتعلم.
208
00:19:10,521 --> 00:19:11,883
وأريد أن أحميها.
209
00:19:46,920 --> 00:19:48,656
كلارك، كيف يمكنك أن تعرف
هذه الأغنية؟
210
00:19:55,401 --> 00:19:56,895
لقد كنا في انتظاركم.
211
00:20:10,680 --> 00:20:13,681
والدتك لديها صوت جميل.
212
00:20:23,594 --> 00:20:25,462
مرحبا، هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
213
00:20:29,897 --> 00:20:33,503
اسمحوا لي بالدخول.
214
00:20:41,007 --> 00:20:42,039
لا!
215
00:20:49,785 --> 00:20:50,785
لا!
216
00:20:59,861 --> 00:21:01,261
لقد رأيت ما يكفي.
217
00:21:03,370 --> 00:21:07,372
يبدو أن هذا الشيطان يلاحقه
من الأخت آن بدون سبب.
218
00:21:07,407 --> 00:21:10,342
أثار وجودها.
219
00:21:10,377 --> 00:21:11,871
من أجل حمايتك الخاصة،
220
00:21:11,906 --> 00:21:14,104
وآخرون هنا في سانت ميغيل،
221
00:21:14,139 --> 00:21:16,975
يجب أن نعيدها
إلى الدير.
222
00:21:17,010 --> 00:21:20,715
الشر لا يقتصر
داخل أسوار هذه المؤسسة.
223
00:21:20,750 --> 00:21:22,079
سأشعر بتحسن بوجودها هنا.
224
00:21:23,082 --> 00:21:24,554
يمكنني العمل معها.
225
00:21:24,589 --> 00:21:25,720
إبقاء العين عليها.
226
00:21:25,755 --> 00:21:28,360
العمل معها؟
بأي معنى؟
227
00:21:29,726 --> 00:21:31,726
أريد تعليمها،
سماحتكم.
228
00:21:33,730 --> 00:21:36,467
وهذا مخالف لكل السوابق
229
00:21:36,502 --> 00:21:37,666
جميع المذاهب.
230
00:21:37,701 --> 00:21:39,437
لا شيء رسمي.
231
00:21:39,472 --> 00:21:41,032
يكفي فقط
لحماية نفسك
232
00:21:41,870 --> 00:21:42,870
وإلى الآخرين.
233
00:21:45,742 --> 00:21:48,842
لست متأكدا من الطبيعة
ذلك بالضبط.
234
00:21:48,877 --> 00:21:50,745
لكن هذه العلاقة لديها...
235
00:21:52,617 --> 00:21:53,748
انها شخصية.
236
00:21:54,949 --> 00:21:56,553
لكن أيها الأب،
237
00:21:56,588 --> 00:21:58,885
لدينا جميعا علاقة
شخصية مع الله.
238
00:22:02,088 --> 00:22:03,791
ليس مع الله يا أختي.
239
00:22:08,831 --> 00:22:09,831
مع الشيطان.
240
00:22:36,760 --> 00:22:39,497
سقطت القلعة.
241
00:22:39,532 --> 00:22:41,763
انهارت الجدران.
242
00:22:41,798 --> 00:22:43,897
دخان أسود يتصاعد من الشمس.
243
00:22:45,230 --> 00:22:47,538
لأنه مثل البعض منكم
يجب أن تعرف بالفعل،
244
00:22:47,573 --> 00:22:49,903
لدينا طالب في الفصل
245
00:22:50,741 --> 00:22:52,070
كمراقب.
246
00:22:52,105 --> 00:22:54,138
الأخت آن سوف ترافقنا
247
00:22:54,173 --> 00:22:56,140
في جلساتنا خلال
بقية الموسم.
248
00:22:58,078 --> 00:23:00,749
الآن انتبه جيدًا.
249
00:23:00,784 --> 00:23:05,655
تتطلب الفروق الدقيقة في حرفتنا
تعلم أن تفهم.
250
00:23:06,251 --> 00:23:08,625
إذن المجموعة الأولى
251
00:23:08,660 --> 00:23:11,826
فلننزل إلى فم الجحيم،
يمكن أن يكون؟
252
00:23:41,627 --> 00:23:44,595
نظفوا عقولكم من الجميع
الأفكار، إلا الصلاة.
253
00:23:46,566 --> 00:23:47,829
ويجب أن يظلوا حازمين
254
00:23:48,964 --> 00:23:50,568
على الرغم من الانحرافات.
255
00:23:53,001 --> 00:23:55,870
يمكن أن يكون الفرق
بين الحياة والموت
256
00:23:55,905 --> 00:23:56,970
لكلا ...
257
00:23:58,611 --> 00:23:59,808
وللمنكوبين.
258
00:24:03,176 --> 00:24:05,748
المريض هو دخول حديث.
259
00:24:05,783 --> 00:24:09,983
التشخيص الأولي للدكتور بيتر
لقد كان صرعًا مجهول السبب.
260
00:24:10,018 --> 00:24:12,887
تم نقل المريض
توقف هنا للمراقبة
261
00:24:12,922 --> 00:24:14,592
عندما بدأ يظهر
سلوك
262
00:24:14,627 --> 00:24:17,089
أن الدكتور بيتر
لم أستطع شرح ذلك.
263
00:24:18,994 --> 00:24:21,027
ناتالي تبلغ من العمر عشر سنوات.
264
00:24:21,062 --> 00:24:24,569
علينا أن نتصرف بسرعة
لوقف أي تصعيد آخر.
265
00:24:25,264 --> 00:24:26,670
أحتاج إلى متطوعين اثنين.
266
00:24:34,339 --> 00:24:35,547
سأفعل يا أبي.
267
00:24:37,243 --> 00:24:38,814
جيد جدًا.
268
00:24:38,849 --> 00:24:40,717
سوف يأخذ زمام المبادرة.
269
00:24:40,752 --> 00:24:42,232
من يرغب في المشاهدة
الأب دانتي؟
270
00:24:44,789 --> 00:24:45,854
أود.
271
00:24:48,320 --> 00:24:49,594
الأب ريمون.
272
00:24:51,763 --> 00:24:53,961
درع الله.
273
00:24:53,996 --> 00:24:57,327
كل واحد منكم فعل
طرد الارواح الشريرة بسيط
274
00:24:57,362 --> 00:25:00,231
كلما عمد طفلا.
275
00:25:00,266 --> 00:25:03,168
تطهيرهم من خطيتهم الأصلية.
276
00:25:03,203 --> 00:25:05,775
وكانت هذه المعمودية بالماء المقدس.
277
00:25:06,745 --> 00:25:11,176
هذه هي المعمودية بالنار.
278
00:25:11,211 --> 00:25:15,048
تذكر الاسم "لوسيفر"
279
00:25:15,083 --> 00:25:18,282
مشتق من المصطلح اللاتيني
"لوسيم فيري".
280
00:25:19,186 --> 00:25:20,317
"جالب النور".
281
00:25:22,090 --> 00:25:24,893
سوف يشرق الشيطان بنوره
282
00:25:24,928 --> 00:25:29,128
في أحلك الزوايا
وأعماق عقلك،
283
00:25:29,163 --> 00:25:31,900
فضح أسرارك
أكثر حميمية.
284
00:25:32,837 --> 00:25:34,804
أعمق آلامك.
285
00:25:34,839 --> 00:25:38,610
سوف يستخدم هذا الألم
لغزو روحك.
286
00:25:56,927 --> 00:25:58,905
<ط> أنا بحاجة للنظر
بجانب الفتاة.
287
00:25:58,929 --> 00:26:01,292
إنها شيطان وضحية في نفس الوقت.
288
00:26:10,204 --> 00:26:14,041
في نوميني باتريس، وآخرون
Filii، et Spiritus Sancti.
289
00:26:14,076 --> 00:26:15,680
- الرجال.
- الرجال.
290
00:26:24,449 --> 00:26:26,350
يا يسوع ارحم.
291
00:26:26,385 --> 00:26:28,088
اضرب الرعب يا رب
292
00:26:28,123 --> 00:26:30,893
في الوحش الذي هو الآن
لتدنيس هذا الطفل البريء.
293
00:26:30,928 --> 00:26:32,796
مد يدك القوية يا رب.
294
00:26:32,831 --> 00:26:37,196
وأخرج هذا الشيطان
من خادمته ناتالي هوب.
295
00:26:37,231 --> 00:26:39,198
نحن نطردك من هنا.
296
00:26:39,582 --> 00:26:44,058
لا أستطيع سماعك...
297
00:26:44,403 --> 00:26:46,073
لا!
298
00:26:57,152 --> 00:26:58,512
ابتعد عن مخلوق الله هذا .
299
00:26:59,891 --> 00:27:01,165
لأنه هو الذي يأمرك.
300
00:27:01,189 --> 00:27:02,892
الشخص الذي ألقى رأسك أولاً...
301
00:27:05,259 --> 00:27:07,666
- لا.
- القرف.
302
00:27:09,197 --> 00:27:10,999
الأب...
303
00:27:11,034 --> 00:27:12,429
صلي. صلوا معًا.
304
00:27:14,103 --> 00:27:15,905
لأنه هو الذي يأمرك.
305
00:27:15,940 --> 00:27:18,140
الشخص الذي رمى رأسك أولاً
من أعالي السماء
306
00:27:18,173 --> 00:27:19,493
إلى أعماق الجحيم!
307
00:27:21,781 --> 00:27:23,374
أونا تشيكا.
308
00:27:40,866 --> 00:27:43,130
<ط> لا تتوقف.
الالتزام بالكلمات.
309
00:27:47,037 --> 00:27:49,433
لأنه هو الذي يأمرك.
310
00:27:49,468 --> 00:27:52,106
الشخص الذي رمى رأسك أولاً
من أعالي السماء
311
00:27:52,141 --> 00:27:53,272
إلى أعماق الجحيم.
312
00:27:55,078 --> 00:27:56,341
إلى أعماق الجحيم.
313
00:28:16,902 --> 00:28:18,143
وهو الذي يأمركم...
314
00:28:34,051 --> 00:28:36,854
اسمحوا لي بالدخول!
315
00:28:45,425 --> 00:28:47,964
يا رب اطرد القوى
من هذا الشيطان.
316
00:28:47,999 --> 00:28:50,197
بالتجسد، والعاطفة،
القيامة,
317
00:28:50,232 --> 00:28:51,935
وصعود ربنا
يسوع المسيح،
318
00:28:51,970 --> 00:28:55,268
أنا آمرك بالمغادرة
هذا الطفل من الله.
319
00:29:36,080 --> 00:29:37,080
الأب.
320
00:29:45,089 --> 00:29:46,825
قل شيئا.
قل شيئًا يا أبي.
321
00:29:59,070 --> 00:30:00,135
ناتالي.
322
00:30:07,606 --> 00:30:09,078
ناتالي، هل يمكنك سماعي؟
323
00:30:13,513 --> 00:30:16,217
أخت آن، لا تبتعدي
من الكتاب المقدس.
324
00:30:16,989 --> 00:30:17,989
ناتالي.
325
00:30:20,355 --> 00:30:21,486
ناتالي، أنا هنا.
326
00:30:24,095 --> 00:30:25,095
أنا هنا معك.
327
00:30:31,168 --> 00:30:32,530
أنا خائف.
328
00:30:33,566 --> 00:30:35,401
ناتالي، أنا هنا.
329
00:30:41,574 --> 00:30:42,574
دعنا نذهب!
330
00:30:46,216 --> 00:30:47,216
كاهن.
331
00:30:48,515 --> 00:30:50,548
افسح المجال أيها الكائن البغيض.
332
00:30:50,583 --> 00:30:51,681
إفساح المجال للمسيح.
333
00:30:53,960 --> 00:30:55,388
أنت درع فوقي،
334
00:30:55,423 --> 00:30:57,258
مجدي،
335
00:30:57,293 --> 00:30:58,391
رفع رأسي.
336
00:31:01,330 --> 00:31:03,165
أختي معي الآن
337
00:31:03,200 --> 00:31:05,266
أنا أطلقك إلى الظلام الخارجي
338
00:31:05,301 --> 00:31:07,697
حيث ينتظرك الخراب الأبدي.
339
00:31:11,439 --> 00:31:14,539
باسم ربنا
يا يسوع المسيح أنا طردتك.
340
00:31:38,367 --> 00:31:40,103
مرحباً عزيزي.
لا بأس.
341
00:31:41,535 --> 00:31:42,567
إنها بخير.
342
00:31:55,747 --> 00:31:58,616
يجب أن أبدأ باستخدام الحفاضات
الكبار للفصول الدراسية.
343
00:31:58,651 --> 00:32:00,156
أنت وأنا على حد سواء.
344
00:32:02,721 --> 00:32:03,721
لك.
345
00:32:06,560 --> 00:32:10,001
من يدري ماذا كان سيحدث
إذا لم أتدخل.
346
00:32:10,036 --> 00:32:13,367
ليس خطيئة أن نعطي القليل
جولة النصر، أليس كذلك؟
347
00:32:13,402 --> 00:32:15,336
لا، اعتقدت أنني فعلت ذلك
الوصول إليها.
348
00:32:15,371 --> 00:32:16,371
لأن...
349
00:32:16,801 --> 00:32:18,372
لحظة.
350
00:32:18,407 --> 00:32:20,011
ولكن... لقد فعل ذلك.
351
00:32:20,046 --> 00:32:21,507
وأضعف الشيطان
352
00:32:21,542 --> 00:32:23,982
لماذا لا تزال ناتالي هناك؟
كان في مكان ما.
353
00:32:25,348 --> 00:32:26,380
لا أعرف.
354
00:32:27,713 --> 00:32:29,713
إذا لم يتدخل الأب كوين...
355
00:32:31,486 --> 00:32:32,486
هل تشعر بالارتياح؟
356
00:32:34,621 --> 00:32:36,192
نعم.
357
00:32:43,168 --> 00:32:44,695
وأعتقد أن هذا كان المقصود بالنسبة لي.
358
00:32:46,699 --> 00:32:47,699
لماذا؟
359
00:32:50,340 --> 00:32:52,307
أختي الصغرى إميليا.
360
00:32:53,244 --> 00:32:54,244
هي...
361
00:32:55,411 --> 00:32:56,476
لقد اغتصبت.
362
00:32:58,678 --> 00:32:59,678
أصبحت حاملا.
363
00:33:02,154 --> 00:33:03,154
أنا آسف حقا.
364
00:33:05,751 --> 00:33:08,620
لقد فقدت الطفل.
365
00:33:11,724 --> 00:33:13,361
وقد أصيبت منذ ذلك الحين.
366
00:36:06,899 --> 00:36:07,899
مرحبًا.
367
00:36:11,970 --> 00:36:13,508
كيف تشعر؟
368
00:36:14,610 --> 00:36:16,379
نعسان قليلا.
369
00:36:19,945 --> 00:36:21,516
هذه ليست غرفتي.
370
00:36:23,619 --> 00:36:24,619
لا.
371
00:36:27,821 --> 00:36:29,656
هذه غرفة خاصة.
372
00:36:32,331 --> 00:36:33,825
كان لدي كابوس.
373
00:36:35,829 --> 00:36:37,334
أنا آسف.
374
00:36:39,569 --> 00:36:41,833
هل يمكن أن تخبرني ماذا تتذكر؟
375
00:36:44,772 --> 00:36:47,476
كنت في غرفة.
376
00:36:47,511 --> 00:36:49,610
لقد كانت مثل هذه الغرفة إلى حدٍ ما.
377
00:36:49,645 --> 00:36:50,645
و...
378
00:36:51,614 --> 00:36:52,943
كان هناك أشخاص.
379
00:36:52,978 --> 00:36:54,318
كانوا جميعا يصرخون.
380
00:36:56,355 --> 00:36:57,882
هل كانوا يصرخون عليك؟
381
00:36:59,688 --> 00:37:02,920
لم أستطع أن أفهم
معظمهم.
382
00:37:02,955 --> 00:37:05,593
أعتقد أنهم كانوا يتحدثون
مع شخص آخر.
383
00:37:06,860 --> 00:37:07,925
من؟
384
00:37:11,634 --> 00:37:12,798
الصوت.
385
00:37:15,374 --> 00:37:16,505
صوت من؟
386
00:37:18,476 --> 00:37:20,608
يقول لي أشياء.
387
00:37:20,643 --> 00:37:22,808
وعد لي الأشياء.
388
00:37:22,843 --> 00:37:24,040
في بعض الأحيان...
389
00:37:25,846 --> 00:37:27,549
يظهر لي الأشياء.
390
00:37:28,948 --> 00:37:30,651
إنهم أشرار.
391
00:37:30,686 --> 00:37:32,719
لا بأس.
392
00:37:32,754 --> 00:37:33,819
يمكنك أن تقول لي.
393
00:37:36,725 --> 00:37:38,593
كنت هناك.
394
00:37:40,696 --> 00:37:41,696
لكن...
395
00:37:43,798 --> 00:37:45,600
لم تكن تصرخ.
396
00:37:49,573 --> 00:37:50,573
ناتالي؟
397
00:37:58,945 --> 00:38:00,615
لم يتم تطهير ناتالي،
أليس كذلك؟
398
00:38:01,618 --> 00:38:03,783
نحن لسنا متأكدين.
399
00:38:03,818 --> 00:38:05,884
ربما اتخذ الشيطان ملجأً
مؤقتا.
400
00:38:07,492 --> 00:38:09,019
هل سيتم إدارة الطقوس مرة أخرى؟
401
00:38:10,594 --> 00:38:13,056
ستبقى الفتاة
تحت المراقبة.
402
00:38:13,091 --> 00:38:14,761
إذا اشتدت
أكثر من ذلك،
403
00:38:14,796 --> 00:38:17,093
يمكن أن يكون أبعد من ذلك
من قدرتنا على التأقلم.
404
00:38:18,668 --> 00:38:20,108
سيتم نقله
إلى الفاتيكان.
405
00:38:22,606 --> 00:38:24,540
وهذا يعني أنها يمكن أن تكون
حالة طرفية؟
406
00:38:32,011 --> 00:38:34,077
أريد أن أبقى معها يا أبي.
407
00:38:34,112 --> 00:38:35,782
لقد أجريت مكالمة.
408
00:38:35,817 --> 00:38:38,422
هذه هي المشكلة بالضبط.
409
00:38:38,457 --> 00:38:41,920
طارد الأرواح الشريرة هو المعترف
و شفيع
410
00:38:41,955 --> 00:38:42,955
ليس صديقا.
411
00:38:44,529 --> 00:38:46,463
ولكن ماذا لو كان بإمكاني مساعدتك؟
412
00:38:46,498 --> 00:38:50,060
الحالات النهائية هي الأكثر
المواقف المعقدة والحساسة التي نواجهها.
413
00:38:50,095 --> 00:38:53,437
لا يمكن علاجهم إلا
على يد أكفأ طاردي الأرواح الشريرة.
414
00:38:57,003 --> 00:38:58,574
إذا كنت تريد مساعدتها،
415
00:38:59,808 --> 00:39:02,171
صلي.
416
00:39:02,206 --> 00:39:05,581
قوتها في الروح.
ليس في الجسد.
417
00:39:07,684 --> 00:39:09,618
لا يزال بإمكانها القيام بذلك
الشفاء التام.
418
00:39:25,437 --> 00:39:28,068
ناتالي تتذكر رؤيتي...
419
00:39:30,234 --> 00:39:33,310
حالة المحطة الطرفية
420
00:39:40,205 --> 00:39:42,368
...الضحية
421
00:40:03,707 --> 00:40:06,642
أخت الكاردينال ماثيوز
يطلب هذا على وجه السرعة.
422
00:40:29,634 --> 00:40:30,457
حالة المحطة الطرفية
423
00:40:40,593 --> 00:40:41,688
تم نقله إلى الفاتيكان
424
00:40:46,066 --> 00:40:47,427
الصدمات الكهربائية
425
00:40:49,766 --> 00:40:51,075
المريض المتوفى.
426
00:40:56,168 --> 00:40:57,067
تشويه الذات
427
00:41:09,341 --> 00:41:10,150
متوفى
428
00:41:24,455 --> 00:41:26,155
خروج المريض
429
00:41:38,934 --> 00:41:41,000
<ط> فماذا حدث
عندما الجنود
430
00:41:41,035 --> 00:41:42,969
هل جاءوا إلى منزلك في ذلك اليوم؟
431
00:41:43,004 --> 00:41:46,335
لقد كنت أنا وشقيقتي الصغيرتين.
432
00:41:46,370 --> 00:41:49,976
<ط> قالوا أن أحدنا يمكن أن يذهب.
لقد هربت.
433
00:41:50,011 --> 00:41:53,947
لم أنتظر أي شيء آخر.
لقد هربت للتو.
434
00:41:53,982 --> 00:41:55,190
اهرب و...
435
00:41:55,214 --> 00:41:57,115
وأطلق الجنود النار
أخواتك؟
436
00:41:58,723 --> 00:42:00,756
نعم.
437
00:42:00,791 --> 00:42:03,111
ميلا، أخبريني عن الصوت
سمعت.
438
00:42:04,355 --> 00:42:07,191
ظللت أسمع تلك الطلقات.
439
00:42:07,226 --> 00:42:10,293
تحدث الشيطان معي
على صوت تلك الطلقات النارية.
440
00:42:10,328 --> 00:42:11,965
لقد تولى زمام الأمور.
441
00:42:13,100 --> 00:42:15,166
حسنًا.
442
00:42:15,201 --> 00:42:16,904
ولكن بعد ذلك تم تطهيره، أليس كذلك؟
443
00:42:16,939 --> 00:42:18,259
حصل على طقوس طرد الأرواح الشريرة.
444
00:42:18,875 --> 00:42:20,842
وشفيت.
445
00:42:20,877 --> 00:42:21,877
"تم شفاءه"؟
446
00:42:34,220 --> 00:42:36,253
واصلت القطع
447
00:42:36,288 --> 00:42:38,288
لكن الجثة لا تزال هنا.
448
00:42:39,929 --> 00:42:42,061
هل فعلت هذا بنفسك؟
449
00:42:42,096 --> 00:42:44,129
استغفرت الله.
450
00:42:44,164 --> 00:42:48,870
<ط> صليت وصليت،
ولكن في أعماقي كنت أعرف.
451
00:42:48,905 --> 00:42:51,004
لم أستحق المغفرة.
452
00:43:00,686 --> 00:43:02,917
شعرت والدتي بالذنب
لما كان قد فعله.
453
00:43:05,383 --> 00:43:06,888
كنت وحدي معها.
454
00:43:06,923 --> 00:43:08,725
آني؟
455
00:43:08,760 --> 00:43:10,826
أين أنت؟
456
00:43:14,997 --> 00:43:16,194
آني؟
457
00:43:22,334 --> 00:43:23,938
آني!
458
00:43:54,905 --> 00:43:57,169
ماذا تصف
إنه أمر مرعب.
459
00:43:57,204 --> 00:43:58,302
إنها مؤلمة.
460
00:44:00,009 --> 00:44:02,944
ذكريات مثل هذه جدا
من الصعب مواجهتها.
461
00:44:06,818 --> 00:44:09,148
والدتك، في نهاية المطاف...
462
00:44:11,185 --> 00:44:12,723
لقد انتحرت.
463
00:44:15,992 --> 00:44:19,125
وشعر بالمسؤولية
لوفاته.
464
00:44:19,160 --> 00:44:21,798
هذا رد فعل مؤلم
مشترك، آن.
465
00:44:21,833 --> 00:44:23,998
حتى يشعر الضحية بالخجل.
466
00:44:25,463 --> 00:44:28,266
والطريقة الوحيدة لنزع السلاح
هذه الذكريات
467
00:44:28,301 --> 00:44:30,070
إنه يسحبهم إلى الضوء.
468
00:44:31,106 --> 00:44:32,908
مواجهة الصدمات.
469
00:44:49,795 --> 00:44:50,904
ماذا تفعل هنا؟
470
00:44:50,928 --> 00:44:52,323
ما الأمر مع ناتالي؟
471
00:44:52,358 --> 00:44:54,160
لقد قيدوا الوصول.
472
00:44:54,195 --> 00:44:55,195
لماذا؟
473
00:44:55,867 --> 00:44:57,295
ليس لدي أي فكرة.
474
00:44:57,330 --> 00:44:58,736
ربما يقومون بنقلها.
475
00:45:17,284 --> 00:45:18,284
الأب دانتي.
476
00:45:20,419 --> 00:45:21,419
مرحبًا.
477
00:45:23,554 --> 00:45:24,993
يمين.
478
00:45:25,028 --> 00:45:26,324
كاهن.
479
00:45:26,359 --> 00:45:28,491
لا أستطيع ترك ناتالي
يتم نقلها.
480
00:45:28,526 --> 00:45:30,328
لقد رأيت السجلات.
481
00:45:30,363 --> 00:45:33,430
معدل وفيات الحالات
المحطات أكبر من 90٪.
482
00:45:33,465 --> 00:45:36,103
إيماننا لا يقيم
في الإحصاء يا أختي
483
00:45:36,138 --> 00:45:37,401
لا، لا، لا يقيم.
484
00:45:37,436 --> 00:45:39,205
لكن هذا لا يبدو لي أيضًا
الذي يقيم بدقة
485
00:45:39,240 --> 00:45:40,480
في كلمة الطقوس.
486
00:45:41,946 --> 00:45:43,341
لا؟
487
00:45:43,376 --> 00:45:45,178
لقد كانت الطقوس منذ آلاف السنين
488
00:45:45,213 --> 00:45:47,312
الكلمة المستلمة من الله.
489
00:45:47,347 --> 00:45:49,820
و هل لديك ملاحظات ؟
490
00:45:49,855 --> 00:45:52,317
أين قرأته
هذه السجلات بعد كل شيء؟
491
00:45:52,352 --> 00:45:54,517
أعلم أنني كسرت القواعد.
492
00:45:54,552 --> 00:45:59,225
ولكن هناك فتاة وحيدة
وخائفة في وسطها.
493
00:45:59,260 --> 00:46:00,369
خطوة على أرض محفوفة بالمخاطر
494
00:46:00,393 --> 00:46:02,162
عندما تجعل هذه المعركة شخصية.
495
00:46:02,197 --> 00:46:04,593
لكن الأمر شخصي يا أبي.
السؤال هو هذا.
496
00:46:04,628 --> 00:46:08,938
أنت بنفسك قلت ذلك طرد الأرواح الشريرة
إنها مسألة فارق بسيط.
497
00:46:08,973 --> 00:46:10,907
ومع ذلك، لم يحدث ذلك أبدًا
نحن نعتبر ذلك
498
00:46:10,942 --> 00:46:12,205
من وجهة نظر الضحية.
499
00:46:12,240 --> 00:46:13,602
إذن ماذا يريد الشيطان؟
500
00:46:13,637 --> 00:46:15,846
تريد تجريد الممسوس من إنسانيته
501
00:46:15,881 --> 00:46:18,442
وجعلهم يشعرون بعدم الجدارة
من محبة الله.
502
00:46:18,477 --> 00:46:21,148
يجب أن يكون هدفنا
أن التواصل مع الممسوس
503
00:46:21,183 --> 00:46:23,887
ومساعدتهم على القتال
من أجل إنسانيته الخاصة.
504
00:46:23,922 --> 00:46:28,155
فليعلموا أننا نراهم
ليس فقط الشيطان.
505
00:46:28,190 --> 00:46:33,622
لن يكون من الممكن أن يكون هناك
حالات حالات فردية,
506
00:46:33,657 --> 00:46:35,459
أن الطقوس لا يمكن تبريرها؟
507
00:46:37,463 --> 00:46:40,398
ما الذي يجعل هذه الحالات فريدة من نوعها؟
508
00:46:40,433 --> 00:46:44,501
الحالات التي فيها الخجل والشعور بالذنب
الضحية عميقة جدا
509
00:46:44,536 --> 00:46:46,338
التي تدعو الشيطان للدخول.
510
00:46:46,373 --> 00:46:48,241
ويريدون أن يعانون.
511
00:46:48,276 --> 00:46:49,473
يسلمون السيطرة.
512
00:46:53,545 --> 00:46:56,381
إذن من أين يأتي العار؟
من ناتالي؟
513
00:46:56,416 --> 00:46:58,185
إنها طفلة بريئة.
514
00:47:00,387 --> 00:47:02,255
لا أعرف.
515
00:47:02,290 --> 00:47:06,391
كان لوسيفر ذات يوم ملاكًا
أجمل وأقوى في الجنة.
516
00:47:06,426 --> 00:47:08,426
ولكن أصبح فخورا
وأخرجه الله.
517
00:47:08,461 --> 00:47:10,934
- �...
- هذا كل شيء، الأخت.
518
00:47:10,969 --> 00:47:13,497
أنا أؤمن بك،
أكثر مما تتخيل.
519
00:47:13,532 --> 00:47:17,402
ولكن عليك أن تفهم
الخطر هنا.
520
00:47:17,437 --> 00:47:21,604
إذا تجنبت الكنيسة لمتابعة
إرادتك الخاصة،
521
00:47:21,639 --> 00:47:25,575
ستجد نفسك تتجول في الظلام.
522
00:47:26,985 --> 00:47:27,985
وحيد.
523
00:47:31,319 --> 00:47:32,319
كاهن.
524
00:47:42,462 --> 00:47:43,898
سمعت ما قلته.
525
00:47:43,933 --> 00:47:45,375
لا يمكنهم السماح لناتالي
يتم نقلها
526
00:47:45,399 --> 00:47:46,629
- إنها لن تعود.
- أنا موافق.
527
00:47:46,664 --> 00:47:47,971
وليس لدينا الكثير من الوقت.
528
00:47:48,699 --> 00:47:50,941
ماذا تقصد؟
529
00:47:50,976 --> 00:47:54,076
وإذا كان هناك طريقة
لتثبت لهم أنك على حق؟
530
00:47:55,475 --> 00:47:56,947
أختك.
531
00:47:56,982 --> 00:47:59,543
إنها ممسوسة، آن.
أنا أعلم أنك كذلك.
532
00:47:59,578 --> 00:48:02,414
وحلقاتها
تستمر في التفاقم.
533
00:48:02,449 --> 00:48:05,021
حاولت أن أجعلها تعترف
هنا ولكن...
534
00:48:06,222 --> 00:48:08,585
الأمر معقد بالنسبة للكنيسة.
535
00:48:08,620 --> 00:48:10,290
بسبب الطفل.
536
00:48:10,325 --> 00:48:12,061
إنها متدينة.
آن، أنت تتحدث عن الذنب.
537
00:48:12,096 --> 00:48:14,063
كان عليها أن تأخذ
قرار مستحيل.
538
00:48:14,098 --> 00:48:15,592
وهو يأكل قلبك.
539
00:48:17,134 --> 00:48:19,728
لقد سمحت للشيطان بالدخول.
540
00:48:19,763 --> 00:48:24,106
تريد أن تجرب طرد الارواح الشريرة
غير مصرح به؟
541
00:48:25,736 --> 00:48:26,944
ليس وحده.
542
00:48:28,607 --> 00:48:31,047
من فضلك، آن.
543
00:48:31,082 --> 00:48:32,422
أختي لم تعد كذلك
وقتا طويلا.
544
00:48:32,446 --> 00:48:34,446
ورأيتها مع ناتالي.
545
00:48:34,481 --> 00:48:35,678
لديه هدية.
546
00:48:35,713 --> 00:48:37,416
تواصل مع الممسوس.
547
00:48:37,451 --> 00:48:40,683
تجاوز الشيطان
وفي الشخص.
548
00:48:40,718 --> 00:48:42,267
إذا كنت تعتقد حقا
ماذا تقول...
549
00:48:42,291 --> 00:48:44,555
ناتالي لا تزال ممسوسة.
550
00:48:44,590 --> 00:48:45,963
وهي لا تزال على قيد الحياة.
551
00:49:12,057 --> 00:49:13,386
مرحبا أمي.
552
00:49:16,424 --> 00:49:17,456
مي هيجو.
553
00:49:32,473 --> 00:49:34,873
تقول والدتي إنها نائمة
منذ ثلاثة أيام.
554
00:49:51,756 --> 00:49:52,788
هل أنت مستعد؟
555
00:49:54,198 --> 00:49:55,198
أنت؟
556
00:51:50,314 --> 00:51:52,908
تشيكيتا، هذا...
557
00:51:52,943 --> 00:51:55,746
هذه آن. إنه هنا
لمساعدتك، حسنا؟
558
00:51:56,386 --> 00:51:57,386
إميليا.
559
00:51:58,883 --> 00:51:59,883
أيمكنك سماعي؟
560
00:52:01,985 --> 00:52:03,754
لن تتوقف.
561
00:52:05,428 --> 00:52:06,428
الصوت؟
562
00:52:08,563 --> 00:52:11,861
ليس له سلطان عليك
أنك لا تعطي.
563
00:52:14,899 --> 00:52:15,899
لا بأس.
564
00:52:19,475 --> 00:52:21,970
"طوبى لمن
تُغفر الذنوب"
565
00:52:22,005 --> 00:52:23,906
"الذي سترت خطاياه."
566
00:52:23,941 --> 00:52:26,458
"طوبى لمن خطيته
الرب لا يحاسبهم "
567
00:52:26,482 --> 00:52:28,581
"والذي ليس في روحه غش".
568
00:52:30,783 --> 00:52:35,951
أنت تعرف ما يشبه أن يكون لديك شيء ما
ينمو بداخلك.
569
00:52:36,789 --> 00:52:38,459
ألا تعلمين يا أختي؟
570
00:52:43,367 --> 00:52:44,367
نعم.
571
00:52:46,898 --> 00:52:48,667
على الأقل عرفت هذه العاهرة
572
00:52:48,702 --> 00:52:51,274
من كان والد الطفل.
573
00:53:16,961 --> 00:53:18,829
ساعدني!
574
00:53:21,702 --> 00:53:23,504
لو سمحت! لو سمحت!
575
00:53:42,525 --> 00:53:44,327
إميليا، استمعي لي.
576
00:53:44,362 --> 00:53:45,889
ركز على صوت صوتي.
577
00:53:45,924 --> 00:53:48,562
لا يمكنها سماعك.
578
00:53:50,731 --> 00:53:53,897
إميليا، هجمات الشيطان
الأكثر تدينا
579
00:53:53,932 --> 00:53:56,636
لأنه خطأنا
إنها الأعمق.
580
00:54:01,610 --> 00:54:02,741
آن...
581
00:54:09,486 --> 00:54:11,079
افتح عينيك.
582
00:54:11,114 --> 00:54:13,917
هذا اللحم لك.
انها ليست له.
583
00:54:13,952 --> 00:54:16,425
لم يعد لديك للاختباء منه.
584
00:54:16,460 --> 00:54:18,823
أعلم أنك أردت
لكي يختفي الطفل.
585
00:54:20,057 --> 00:54:22,024
لقد أردت أن ينتهي كل شيء.
586
00:54:22,059 --> 00:54:23,366
تماما كما أردت؟
587
00:54:27,372 --> 00:54:29,064
نعم.
588
00:54:29,099 --> 00:54:31,869
- آن...
- أعرف اليأس.
589
00:54:31,904 --> 00:54:34,443
كيف يدخل العار
ويمزقك.
590
00:54:34,478 --> 00:54:36,346
إنه موجود دائمًا وينمو.
591
00:54:36,381 --> 00:54:37,381
آن.
592
00:54:39,648 --> 00:54:40,944
مزمور 86: 5.
593
00:54:44,048 --> 00:54:45,916
"من أجلك يا رب،
إنك طيب وغفور"
594
00:54:45,951 --> 00:54:48,083
"كثير في المحبة الثابتة
لكل من اتصل… "
595
00:54:48,118 --> 00:54:50,085
لن يتمكن أبدًا من الابتعاد
محبة الله لك.
596
00:54:51,121 --> 00:54:52,923
لا تخفي.
597
00:54:52,958 --> 00:54:54,463
كل الألم.
598
00:54:55,961 --> 00:54:58,863
اتبعني حتى الألم.
دعونا نذهب إلى هناك معا.
599
00:54:58,898 --> 00:55:03,439
"من أجلك يا رب،
إنك طيب وغفور… "
600
00:55:03,474 --> 00:55:05,936
اعترف وسوف يغفر لك.
601
00:55:24,462 --> 00:55:25,462
كيف فعلت...
602
00:55:31,997 --> 00:55:32,997
لقد انتهى الأمر.
603
00:55:34,604 --> 00:55:35,933
إميليا، أنت حرة.
604
00:55:38,806 --> 00:55:40,102
لقد حررت نفسك.
605
00:55:48,552 --> 00:55:49,848
الوشم فوق المعصم...
606
00:55:50,785 --> 00:55:51,817
هل كان الأمر يتعلق بالعصابة؟
607
00:55:53,854 --> 00:55:54,886
نعم كان كذلك.
608
00:56:01,158 --> 00:56:03,026
لقد حملت عندما كان عمري 15 عامًا.
609
00:56:05,602 --> 00:56:08,097
لقد كنت ضائعًا جدًا
لنتذكر من كان الأب.
610
00:56:10,068 --> 00:56:12,640
لقد طردوني من منزلي
من الاستقبال.
611
00:56:12,675 --> 00:56:15,676
و بفضل الله،
لقد وجدت الطريق
612
00:56:15,711 --> 00:56:17,678
إلى الملجأ الموجه
من قبل راهبات القديسة مريم.
613
00:56:18,978 --> 00:56:20,142
وقد رحبوا بي.
614
00:56:21,145 --> 00:56:22,145
لقد اعتنوا بي.
615
00:56:23,851 --> 00:56:24,949
والطفل؟
616
00:56:30,528 --> 00:56:32,627
<ط> قدمت الأخوات
التبني.
617
00:56:37,700 --> 00:56:40,195
احتضنتها للحظة واحدة فقط.
618
00:56:40,230 --> 00:56:41,438
لكنني...
619
00:56:44,234 --> 00:56:45,871
لقد حملتها معي
منذ ذلك الحين.
620
00:56:56,653 --> 00:56:58,015
لقد تخليت عنها.
621
00:57:00,525 --> 00:57:01,689
وأدعو من أجل...
622
00:57:03,528 --> 00:57:04,890
الله يغفر لي.
623
00:57:15,705 --> 00:57:17,507
"لأنك يا رب صالح...
624
00:57:19,203 --> 00:57:20,203
"و غفور."
625
00:57:24,879 --> 00:57:25,944
لقد فعل ذلك بالفعل.
626
00:59:19,697 --> 00:59:21,631
الكاردينال ماثيوز
يدعو لك.
627
00:59:25,164 --> 00:59:26,801
نعم أختي.
628
00:59:51,157 --> 00:59:52,157
سماحتكم.
629
00:59:53,830 --> 00:59:57,161
أخشى أن لدي
بعض الأخبار المأساوية.
630
00:59:57,196 --> 01:00:00,736
أخت الأب دانتي، إميليا،
انتحر الليلة الماضية.
631
01:00:01,772 --> 01:00:02,969
ماذا؟
632
01:00:03,004 --> 01:00:05,037
أبلغت والدة إميليا الرعية
633
01:00:05,072 --> 01:00:08,304
الذي حاول تنفيذ طرد الارواح الشريرة عليه.
634
01:00:09,813 --> 01:00:10,813
هل هذا صحيح؟
635
01:00:14,180 --> 01:00:15,916
أنا آسف حقا.
636
01:00:17,150 --> 01:00:18,820
لذلك هذا صحيح.
637
01:00:18,855 --> 01:00:20,217
نعم، اعتقدت أنني...
638
01:00:20,252 --> 01:00:22,857
اعتقدت أنك تعرف أفضل
من الكنيسة
639
01:00:22,892 --> 01:00:25,255
الذي يبقى
منذ آلاف السنين.
640
01:00:25,290 --> 01:00:26,388
بالطبع لا.
641
01:00:26,423 --> 01:00:29,094
بالغت في تقدير كفاءتك
642
01:00:29,129 --> 01:00:32,163
وذهبت مباشرة
في فخ الشيطان.
643
01:00:32,198 --> 01:00:35,001
لو سمحت. لم يكن الخطأ
من الأخت آن.
644
01:00:35,036 --> 01:00:37,839
كنت يائسة.
645
01:00:37,874 --> 01:00:40,710
لم أكن مستعدًا على الإطلاق
لمواجهة طرد الارواح الشريرة مثل هذا.
646
01:00:41,273 --> 01:00:43,306
الشياطين تتراجع
647
01:00:43,341 --> 01:00:45,275
لمنع المزيد من الهجمات.
648
01:00:46,817 --> 01:00:48,146
لقد كان خطأ.
649
01:00:49,787 --> 01:00:50,918
ليست هزيمة.
650
01:00:52,856 --> 01:00:55,285
وكلاهما يخون الثقة
الذي أودعته الكنيسة فيك.
651
01:00:55,320 --> 01:00:58,288
الذي دافعت عنه.
652
01:01:01,491 --> 01:01:03,898
أعتقد...
653
01:01:03,933 --> 01:01:07,132
أعتقد أنه من الأفضل أن أعود إلى بلدي
مكان مع راهبات القديسة مريم.
654
01:02:02,552 --> 01:02:03,760
بين.
655
01:02:07,425 --> 01:02:08,831
شكرا لاستضافتي.
656
01:02:13,970 --> 01:02:15,299
حسنا،
657
01:02:16,302 --> 01:02:18,566
هذا مظلم.
658
01:02:18,601 --> 01:02:22,240
على الرغم من أنه على ما يبدو،
رئيسة الدير، بينيديتا كارليني،
659
01:02:22,275 --> 01:02:26,915
قضى آخر 35 سنة من حياته
في حفرة 6 × 6 في الأرض.
660
01:02:26,950 --> 01:02:31,216
قالت ذلك يوم وفاتها
لم يكن لديه لحظة ندم.
661
01:02:31,251 --> 01:02:33,020
لم أكن أدرك
الذي كنت أعرفه جيدًا
662
01:02:33,055 --> 01:02:36,320
معجم الصوفيين الكاثوليك.
663
01:02:36,355 --> 01:02:38,157
أنا أكاديمي.
664
01:02:38,192 --> 01:02:39,521
أحب أن أسمع كلا الجانبين.
665
01:02:42,130 --> 01:02:44,097
سمعت عما حدث.
666
01:02:45,463 --> 01:02:47,034
أخت الأب دانتي.
667
01:02:48,565 --> 01:02:50,499
اعتقدت حقا أنني قد فعلت بالفعل
وصلت لها.
668
01:02:55,044 --> 01:02:56,109
جئت...
669
01:02:58,883 --> 01:02:59,915
لأعطيك هذا.
670
01:03:05,615 --> 01:03:09,221
"العقل والعقل والجسم
في الشفاء..."
671
01:03:09,256 --> 01:03:11,487
"الصدمة."
672
01:03:11,522 --> 01:03:13,225
أعرف أنها فتاة
من كتاب واحد،
673
01:03:13,260 --> 01:03:16,294
ولكن اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك
من قراءة المنفى الخفيفة.
674
01:03:19,464 --> 01:03:20,464
آن.
675
01:03:21,499 --> 01:03:24,137
كان لدي مرضى...
676
01:03:24,172 --> 01:03:26,436
مهما حاولت ,
677
01:03:26,471 --> 01:03:27,943
لم أستطع إنقاذهم.
678
01:03:34,149 --> 01:03:36,611
قد تشعر بالارتياح لمعرفة ذلك
أن ناتالي خرجت من المستشفى.
679
01:03:39,352 --> 01:03:40,989
ماذا؟
680
01:03:41,024 --> 01:03:42,617
وقد أذن بعد الملاحظة،
681
01:03:42,652 --> 01:03:44,619
وذهب إلى المنزل مع والدته
هذا الصباح.
682
01:03:53,531 --> 01:03:55,971
تجد نفسك على طريق جديد.
683
01:03:56,006 --> 01:03:57,434
من الطبيعي أن تشعر بالضياع.
684
01:03:59,240 --> 01:04:00,404
يكمل.
685
01:04:33,076 --> 01:04:34,076
الأب دانتي!
686
01:04:35,738 --> 01:04:36,946
الأخت آن.
687
01:04:39,709 --> 01:04:40,917
ما الذي تفعله هنا؟
688
01:04:43,515 --> 01:04:45,350
حدث شيء ما في المدرسة.
689
01:04:47,552 --> 01:04:48,552
ناتالي.
690
01:04:51,424 --> 01:04:52,424
امشي معي.
691
01:04:55,758 --> 01:04:57,692
عانت من انتكاسة مفاجئة
692
01:04:57,727 --> 01:04:59,331
فأسرعوا بها إلى الخلف.
693
01:05:18,649 --> 01:05:21,188
تم ترسيم كاهن واحد واثنين
قتلوا.
694
01:05:23,060 --> 01:05:27,128
سأصلي من أجل نفوسكم
ومن أجل خلاص ناتالي.
695
01:05:27,163 --> 01:05:29,207
إنها حالة نهائية.
سيتم نقله إلى روما.
696
01:05:29,231 --> 01:05:31,297
لا، ليس لدينا الوقت لذلك.
697
01:05:31,332 --> 01:05:34,597
لديها ساعات، وليس أيام.
698
01:05:34,632 --> 01:05:37,270
لقد نقلوها إلى سراديب الموتى
تحت المبنى الرئيسي.
699
01:05:37,305 --> 01:05:39,503
ولا تزال هناك زنزانات احتجاز هناك.
700
01:05:39,538 --> 01:05:41,340
عقد الخلايا؟
701
01:05:41,375 --> 01:05:42,704
جزء من الهيكل الأصلي.
702
01:05:44,642 --> 01:05:47,478
لقد أغلقوها بالكامل
من بقية الأكاديمية.
703
01:05:49,086 --> 01:05:51,152
لا أعتقد أنهم على استعداد
المخاطرة بالمزيد من الأرواح
704
01:05:51,187 --> 01:05:53,121
لمحاولة طرد الأرواح الشريرة آخر.
705
01:05:53,156 --> 01:05:54,156
لماذا؟
706
01:05:55,719 --> 01:05:57,290
لماذا تأتي وتقول لي هذا؟
707
01:05:59,228 --> 01:06:00,689
لأنها أعطتها لي.
708
01:06:21,844 --> 01:06:24,746
لقد حصلت على هذا عندما وصلت إلى هنا
إلى القديسة مريم لأول مرة.
709
01:06:27,454 --> 01:06:30,158
ولففته حول معصمي
من ابنتي
710
01:06:30,193 --> 01:06:31,654
اليوم الذي سلمته.
711
01:06:41,864 --> 01:06:43,072
كاهن.
712
01:06:44,768 --> 01:06:46,273
ناتالي هي ابنتي.
713
01:06:49,113 --> 01:06:51,113
الشيطان يستخدمها
714
01:06:52,413 --> 01:06:53,544
للوصول إلي.
715
01:06:56,252 --> 01:06:58,219
لا أستطيع أن أتركها
تعاني من أجلي.
716
01:06:59,849 --> 01:07:01,057
لا أستطبع.
717
01:07:17,141 --> 01:07:21,374
أمجد أمير الجيوش
أيها السماويون ميخائيل رئيس الملائكة.
718
01:07:23,444 --> 01:07:27,347
دافع عنا في المعركة
719
01:07:27,382 --> 01:07:30,713
ضد الإمارات
والصلاحيات.
720
01:07:33,883 --> 01:07:36,455
ضد الحكام
من الظلام في هذا العالم...
721
01:07:41,429 --> 01:07:43,528
ضد أرواح الشر...
722
01:07:46,929 --> 01:07:48,401
في هذه الأماكن المرتفعة.
723
01:07:51,274 --> 01:07:53,142
لتنزل رحمتك
علينا يا رب.
724
01:07:56,609 --> 01:07:57,609
�الرجال.
725
01:08:48,694 --> 01:08:50,694
هل هذا الماء المقدس؟
726
01:08:50,729 --> 01:08:52,201
نعم.
727
01:08:52,236 --> 01:08:53,367
إنه بئر المعمودية.
728
01:09:22,992 --> 01:09:25,333
الأرواح والقوى الشيطانية،
729
01:09:25,368 --> 01:09:28,864
القوى الشيطانية، الإمارات،
جنبا إلى جنب مع ...
730
01:09:31,770 --> 01:09:34,375
الهواء، الماء، النار..
731
01:09:37,314 --> 01:09:38,314
يستدير.
732
01:09:39,415 --> 01:09:40,415
الآن.
733
01:09:43,914 --> 01:09:44,994
ريموند، اخرج.
734
01:09:45,916 --> 01:09:47,421
هل أنت مجنون؟
735
01:09:47,456 --> 01:09:49,588
- لقد قتلت أختك.
- لم تفعل.
736
01:09:50,294 --> 01:09:52,019
جيبة.
737
01:09:52,054 --> 01:09:54,362
لا تتصرف مثل شخص غريب.
738
01:09:59,028 --> 01:10:01,534
لديك دعوتي.
739
01:10:04,968 --> 01:10:06,000
ناتالي.
740
01:10:07,069 --> 01:10:08,409
دعهم يذهبون.
741
01:10:12,547 --> 01:10:13,547
ناتالي.
742
01:10:31,533 --> 01:10:32,796
آن.
743
01:10:37,737 --> 01:10:38,802
ناتالي.
744
01:10:40,542 --> 01:10:41,542
ناتالي!
745
01:10:42,981 --> 01:10:47,756
لا أستطيع سماعك...
746
01:11:03,532 --> 01:11:04,532
ريمون.
747
01:11:13,377 --> 01:11:14,508
ريمون!
748
01:11:22,452 --> 01:11:23,452
ريمون.
749
01:11:36,400 --> 01:11:37,795
لا.
750
01:12:25,548 --> 01:12:27,416
لماذا تركتني يا أمي؟
751
01:12:28,914 --> 01:12:31,552
كنت خائفة جدا
وحيدا بدونك.
752
01:12:33,215 --> 01:12:34,687
إنها ليست ناتالي.
753
01:12:34,722 --> 01:12:36,590
أعرف من أتحدث إليه.
754
01:12:45,095 --> 01:12:46,897
لذلك فقط كن صادقا لمرة واحدة.
755
01:12:48,197 --> 01:12:50,098
لماذا سلمتها؟
756
01:12:52,069 --> 01:12:54,036
- كان عمري 15 سنة.
- لا.
757
01:12:54,973 --> 01:12:56,071
هذا ليس كل شيء.
758
01:12:58,174 --> 01:13:00,108
ماذا حدث لأمك؟
759
01:13:08,756 --> 01:13:12,428
لقد ضحت بنفسها
لإنقاذك.
760
01:13:14,058 --> 01:13:17,730
لهذا السبب لا يمكنك أن تكوني أماً.
761
01:13:17,765 --> 01:13:20,832
لا يمكن أن تكون مسؤولاً
لحياة أخرى.
762
01:13:24,002 --> 01:13:25,507
ولكن الآن أستطيع.
763
01:13:30,173 --> 01:13:31,744
آن. آن!
764
01:13:38,247 --> 01:13:39,455
لقد فزت.
765
01:13:54,538 --> 01:13:56,637
أحبك كثيراً يا أمي.
766
01:14:09,310 --> 01:14:09,947
ناتالي.
767
01:14:17,990 --> 01:14:19,253
آن!
768
01:14:26,966 --> 01:14:27,998
اهرب.
769
01:15:07,138 --> 01:15:08,874
ماذا يحدث هنا؟
770
01:15:08,909 --> 01:15:11,008
ناتالي.
أنا الأب دانتي.
771
01:15:11,043 --> 01:15:13,890
دعونا نلعب الغميضة، حسنًا؟
أحتاجك أن تأتي.
772
01:15:13,914 --> 01:15:14,914
اذهب إلى هناك.
773
01:15:19,623 --> 01:15:21,348
استمع لي.
774
01:15:21,383 --> 01:15:24,923
أريدك أن تجد الأفضل
مكان للاختباء يمكنك. يذهب.
775
01:15:24,958 --> 01:15:25,958
يذهب.
776
01:15:51,721 --> 01:15:53,182
اذهب إلى هناك.
777
01:15:54,416 --> 01:15:55,624
اذهب إلى هناك.
778
01:16:03,931 --> 01:16:05,260
آن.
779
01:16:16,042 --> 01:16:17,976
آن، أعرف أنك هناك.
780
01:16:18,011 --> 01:16:19,373
أريدك أن تستمع لي.
781
01:16:19,408 --> 01:16:21,650
دع ناتالي تذهب، من فضلك.
782
01:16:21,685 --> 01:16:23,080
اسمح لها أن تذهب.
783
01:17:05,223 --> 01:17:07,157
لا تخافوا.
784
01:17:13,198 --> 01:17:14,478
آني.
785
01:17:17,301 --> 01:17:18,773
آني.
786
01:17:23,846 --> 01:17:25,373
اتركها يا آني.
787
01:17:25,408 --> 01:17:27,375
اتركها يا آني.
788
01:17:28,312 --> 01:17:30,114
آني، اتركها.
789
01:17:30,149 --> 01:17:31,786
آني، اتركها.
790
01:17:33,152 --> 01:17:36,120
أنا هنا معك.
791
01:17:36,155 --> 01:17:39,255
<ط> والدتي لم تسمح لي أبدا
لمحاربة الشيطان في الداخل.
792
01:17:40,225 --> 01:17:41,422
حتى النهاية.
793
01:17:55,911 --> 01:17:57,438
اتركه.
794
01:18:08,253 --> 01:18:11,023
أنا هنا معك.
795
01:18:27,811 --> 01:18:28,811
آن!
796
01:18:36,050 --> 01:18:37,984
الطوباوي ميخائيل رئيس الملائكة.
797
01:18:46,588 --> 01:18:48,192
دافع عنا في وقت الصراع هذا.
798
01:18:57,533 --> 01:18:58,906
إنها حمايتنا.
799
01:19:01,504 --> 01:19:03,009
ادفع الشيطان إلى الجحيم.
800
01:19:22,525 --> 01:19:25,031
قوته في الروح.
801
01:19:25,066 --> 01:19:26,098
ليس في الجسد.
802
01:19:29,268 --> 01:19:31,367
أنت على طريق جديد.
803
01:19:31,402 --> 01:19:32,500
متابعة.
804
01:19:34,075 --> 01:19:36,273
لم يعد لديك للاختباء منه.
805
01:19:36,308 --> 01:19:37,846
كل الألم.
806
01:19:40,983 --> 01:19:42,623
اتركها يا آني.
807
01:20:08,109 --> 01:20:09,109
آن.
808
01:20:10,342 --> 01:20:11,342
آن.
809
01:20:14,951 --> 01:20:15,951
آن.
810
01:21:08,169 --> 01:21:10,202
إذا كنت تتبعني، يمكننا ذلك
إنهاء الأوراق.
811
01:21:10,237 --> 01:21:11,237
بالطبع.
812
01:21:17,607 --> 01:21:18,607
مرحبًا.
813
01:21:22,150 --> 01:21:25,118
أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك الآن،
814
01:21:25,153 --> 01:21:27,021
ولكن عندما تكون في المنزل
815
01:21:27,056 --> 01:21:29,958
مع عائلتك وأصدقائك،
816
01:21:29,993 --> 01:21:31,553
سوف تنسى كل شيء عن هذا المكان.
817
01:21:34,030 --> 01:21:36,294
لكنني لا أريد أن أنساك.
818
01:21:38,298 --> 01:21:40,100
لذلك لا تنسى.
819
01:21:59,154 --> 01:22:00,252
القطار الخاص بك.
820
01:22:02,718 --> 01:22:04,718
سأحفظ هذا
مثل الكنز.
821
01:22:06,227 --> 01:22:07,292
شكرًا.
822
01:22:46,531 --> 01:22:51,138
دون تدخلكم، العدو
كان سيفوز بهذه المعركة.
823
01:22:51,173 --> 01:22:56,341
ومن الواضح أن لها دورا هاما
للعب في الكنيسة، الأخت آن.
824
01:22:56,376 --> 01:22:59,410
لقد ناقشنا بالفعل أين تكمن مواهبك.
يمكن أن يكون في وضع أفضل.
825
01:22:59,445 --> 01:23:05,119
لذلك نحن نكافئك ب
زمالة البحث الأكاديمي في الفاتيكان.
826
01:23:07,783 --> 01:23:10,454
منحة دراسية في طرد الارواح الشريرة.
827
01:23:17,265 --> 01:23:19,100
شكرًا.
828
01:23:20,235 --> 01:23:22,367
إنه شرف غير مسبوق.
829
01:23:24,371 --> 01:23:26,891
كنا نظن أنه يمكن القيام به
الفرق يا اختي
830
01:23:58,900 --> 01:24:01,505
شكرا لك على كل شيء.
831
01:24:08,910 --> 01:24:10,349
كما تعلمون، من الناحية الفنية،
832
01:24:10,384 --> 01:24:12,450
إنها ليست أول طارد الأرواح الشريرة.
833
01:24:14,619 --> 01:24:17,224
سانت كاترين سيينا؟
834
01:24:18,359 --> 01:24:19,688
في الحقيقة.
835
01:24:19,723 --> 01:24:21,525
توفيت عام 1380.
836
01:24:22,528 --> 01:24:24,330
صحيح.
837
01:24:24,365 --> 01:24:27,135
لذلك، الأول
في سبعة قرون.
838
01:24:29,667 --> 01:24:30,765
أنا أقبل ذلك.
839
01:24:37,609 --> 01:24:40,544
إذا جاز لي أن أعطيك
نصيحة أخيرة؟
840
01:24:41,943 --> 01:24:43,415
بالطبع يا أبي.
841
01:24:47,388 --> 01:24:48,519
كن حذرًا.
842
01:24:49,753 --> 01:24:51,390
الآن بعد أن عرفت الشيطان،
843
01:24:53,361 --> 01:24:54,492
الشيطان يعرفها.
844
01:25:08,607 --> 01:25:10,706
الحد الأدنى من الليل
قريبة من ثماني درجات.
845
01:25:10,741 --> 01:25:13,379
تساقط الأمطار بعد ظهر الغد،
تليها...
846
01:25:15,779 --> 01:25:17,680
أما بالنسبة للطقس اليوم
847
01:25:17,715 --> 01:25:20,188
مع رياح جنوبية شرقية
بسرعة 20 كيلومترًا في الساعة
848
01:25:20,223 --> 01:25:22,289
درجة الحرارة حاليًا 14 درجة.
849
01:25:52,618 --> 01:25:53,618
آني.
850
01:26:02,430 --> 01:26:03,792
آني.
851
01:26:36,001 --> 01:26:40,001
نور الشيطان